Перевод: с русского на все языки

со всех языков на русский

Со всех языков на:
Русский
С русского на:
Английский

Ведение дела по заявке на патент --

Толкование Перевод

1 ведение дела по заявке на патент

Ведение дела по заявке на патент -- prosecution of a patent application

Русско-английский научно-технический словарь переводчика > ведение дела по заявке на патент
2 ведение дела по заявке на патент

Patents: prosecution of a patent application

Универсальный русско-английский словарь > ведение дела по заявке на патент
3 патент

— ведение дела по заявке на патент

— вопрос о выдаче патента рассматривается

— выдавать патент

— дата выдачи патента

— дата истечения срока более ранних по приоритету патентов

— дата истечения срока действия патента

— дата начала срока действия патента

— заявка, по которой принято решение на выдачу патента

— изделие, охраняемое патентом

— исследование срока действия патента

— Мы, фирма великобритании «Бабкок энд Уилкокс Лтд», настоящим заявляем изобретение, на которое просим выдать нам патент, и способ, с помощью которого оно осуществляется, подробно изложенный в нижеследующем описании

— нарушать патент

— обходить патент

— ответственность за нарушение патента

— патент на промышленный образец

— подавать заявку на выдачу патента в США

— подпадать под патент

— подпадающий под патент

— получать патент в США

— портфель патентов

— продлевать действие патента

— решение о выдаче патента

— срок действия патента

Русско-английский научно-технический словарь переводчика > патент
4 ведение

— ведение дела по заявке на патент

— инструкция по заполнению формуляра и контролю за его ведением

— отметки о проверке правильности ведения формуляра

— порядок заполнения и ведения формуляра

Русско-английский научно-технический словарь переводчика > ведение
5 prosecution of a patent application

ведение дела по заявке на патент ( в суде)

Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > prosecution of a patent application
6 дело

см. иметь дело с; иначе обстоит дело с

* * *
Дело -- affair (вопрос; область занятий); file (канцелярское); matter, problem, concern (задача); case (ситуация), project (связанное с выпуском продукции).
We are most anxious to have this copy of the new contract for our files.

I am nevertheless sure that the project is worth considering.

— в деле

— в идеале..., но на самом деле

— в нашем случае дело обстоит иначе

— в самом деле

— вводить... в курс дела

— ведение дела по заявке на патент

— вмешательство во внутренние дела

— во многом является делом

— возбудить дело против

— вполне возможно, что дело обстояло именно так

— дело большой важности

— дело в том, что

— дело вкуса

— дело обстоит совершенно иначе

— дело обстоит таким образом, что

— дело однако в том, что

— дело осложняется ещё и тем, что

— дело первостепенной важности

— если бы на самом деле

— если говорить о практической стороне дела, то

— заниматься делами

— и в самом деле

— и так оно и есть на самом деле

— именно так и обстояло дело

— иметь дело с

— иметь дело непосредственно с

— иначе обстоит дело в случае

— иначе обстояло дело в случае

— каждодневные дела

— на деле

— на деле продемонстрировать

— на деле это не так

— на практике дело обстоит несколько иначе

— на самом деле

— на самом же деле

— на самом деле этого не происходит

— на самом деле этого нет

— назначать слушание дела

— не улучшать дела

— несколько хуже обстоит дело с

— но дело не только в

— оказываться довольно трудным делом

— относящийся к делу

— относящиеся к делу рекомендации, содержащиеся в

— первоочередное дело - это

— позволяет предположить, что так дело и обстоит в действительности

— позволяет предположить, что так оно и есть на самом деле

— прогресс в деле

— происходить на самом деле

— разобраться, с чем мы имеем дело

— серьёзное препятствие нашему делу

— совсем другое дело

— спорное дело

— сравнительно простое дело

— становиться делом первостепенной важности

— так и случилось на самом деле

— так обстоит дело с

— так оно и есть на самом деле

— ухудшать дело

— чем на самом деле

— являться первостепенным делом

Русско-английский научно-технический словарь переводчика > дело
7 заявка

Заявка -- requisition, order (требование); application (на изобретение и т.п.)
— ведение дела по заявке на патент

— выдаваться по заявке

— дата поступления заявки

— заявка на детали

— заявка на инструмент

— заявка на материалы

— заявка на покупные материалы

— заявка на промышленный образец

— заявка на регистрацию товарного знака

— заявка, находящаяся на рассмотрении

— заявка, по которой принято решение на выдачу патента

— заявка подана в Австралии... июля

— материалы, использованные при экспертизе заявки

— номер первой заявки

— отзывать заявку

— подавать заявку на выдачу патента в США

— подавать заявку на изобретение в патентное ведомство

— подача заявки

— ускорять оформление заявок

— цена сообщается по получении заявки

Русско-английский научно-технический словарь переводчика > заявка

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с русского на все языки

Ведение дела по заявке на патент --

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с русского на все языки

Ведение дела по заявке на патент --

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: